Fragen, die Eltern stellen, bevor sie anfangen.
Deine Frage ist nicht dabei? Schreib uns, und einer von uns beiden antwortet.
Scanne den Code mit deinem Android-Handy und hol dir die App.
Was die App ist
Was ist Bundle of Joy?
Bundle of Joy ist ein Baby-Tracker, den sich zwei Eltern teilen. Eine Mahlzeit ist in etwa drei Sekunden eingetragen, mit einer Hand, und landet mit deinem Namen auf dem Handy deines Partners.
Was können wir eintragen?
Mahlzeiten (Fläschchen in ml oder oz, Stillen nach Seite, Beikost nach Lebensmittel), Windeln (Pipi, Kacka oder beides), Medikamente mit Dosis sowie Gewicht, Größe und Kopfumfang. Premium bringt Schlaf, Baden, Bauchlage, Temperatur und ein Foto zu jedem Eintrag dazu. Du kannst alles rückwirkend eintragen und eine Notiz anfügen.
Kann ich Daten aus einer anderen App übernehmen?
Nein, einen Import gibt es nicht, du fängst also mit der nächsten Mahlzeit neu an. Deine alte App behält deine alten Einträge, und die Messwerte deines Babys sind in einer Minute eingetippt.
Was zeigt der Bildschirm „Heute“?
Wie lange die letzte Mahlzeit und die letzte Windel her sind, mit den Summen von heute, dazu dein letztes Medikament oder der letzte Schlaf. So ist „Wann hat sie zuletzt getrunken?“ auf einen Blick beantwortet.
Gibt die App Ratschläge?
Nein. Die App zeigt dir, was du eingetragen hast, und das war’s: keine Tipps, keine Artikel, keine KI, kein „Dein Baby sollte“. Die großen Entscheidungen bleiben bei dir und deiner Kinderarztpraxis.
Konten und Handys
Brauchen wir beide ein Konto?
Ja, jeder ein eigenes. Du lädst deinen Partner per Link ein, so teilt niemand ein Passwort, und bei jedem Eintrag steht, wer ihn eingetragen hat.
Funktioniert es auf dem iPhone?
Ja. Öffne app.bundleofjoy.love in Safari und füge die Seite zum Home-Bildschirm hinzu. Sie öffnet sich im Vollbild und kann alles, was die Android-App kann, bis auf das Widget. Die App im App Store kommt bald, und dein Konto mit allem, was du eingetragen hast, nimmst du mit.
Wie melde ich mich an?
Mit deiner E-Mail-Adresse oder deinem Konto bei Google oder Facebook. Wählst du E-Mail, schicken wir dir einen Code zum Eintippen. Kein Passwort, das du dir merken musst.
Was passiert mit unseren Einträgen, wenn ich ein neues Handy bekomme?
Nichts geht verloren. Deine Einträge liegen in deinem Konto, nicht auf dem Handy: Melde dich auf dem neuen an, und alles ist da. Das Handy deines Partners merkt davon nichts. Ohne Netz etwas eingetragen, das noch nicht gesendet ist? Öffne die App auf dem alten Handy, sobald es online ist, dann geht es raus. In der kostenlosen Version siehst du die letzten 7 Tage, und alles Ältere bleibt gespeichert; Premium zeigt alles.
In welchen Sprachen gibt es die App?
Englisch und Portugiesisch, die beiden Sprachen, die wir zu Hause sprechen, dann Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Türkisch, Indonesisch und Arabisch. Portugiesisch gibt es in der Fassung aus Portugal und in der aus Brasilien.
Teilen
Wann sieht mein Partner, was ich eintrage?
So gut wie sofort. Sind beide Apps offen, ist der Eintrag innerhalb weniger Sekunden auf dem anderen Handy. App geschlossen? Dann wartet er dort, bis sie geöffnet wird. Kein Netz bei dir? Dein Handy behält ihn und sendet ihn, sobald du mit offener App wieder online bist, oder beim nächsten Öffnen.
Warum werde ich nicht benachrichtigt, wenn mein Partner etwas einträgt?
Weil um 3 Uhr nachts ein Brummen für jedes Fläschchen das Letzte ist, was ihr beide braucht. Die Einträge aktualisieren sich, während du hinschaust, und sind da, wann immer du die App öffnest. Töne gibt es nur bei Erinnerungen, die du selbst einschaltest. (Unter Android liegt ein laufender Mahlzeit-Timer still in der Benachrichtigungsleiste.)
Ich habe einen Einladungslink bekommen. Soll ich mich lieber selbst registrieren?
Nein, öffne den Link. Er bringt dich direkt in die Familie, die dich eingeladen hat, mit allem, was dort schon eingetragen ist. Schon registriert? Der Link funktioniert trotzdem, solange du noch kein Baby angelegt hast. Wenn doch, hast du damit schon eine eigene, separate Familie angelegt.
Kann ich Großeltern oder eine Nanny hinzufügen?
Ja, mit Premium: Großeltern, eine Nanny, alle, die du einlädst. Kostenlos seid ihr zu zweit, Premium hebt die Grenze auf.
Kann ich mehr als ein Baby eintragen?
Ja, mit Premium. Zwillinge oder später ein zweites Baby: Jedes bekommt seinen eigenen Verlauf, eigene Kurven und eigene Erinnerungen. Tippe oben auf den Namen des Babys, um zu wechseln.
Offline und Tempo
Funktioniert es ohne Netz?
Ja. Trag ganz normal ein. Ohne Netz wird der Eintrag auf deinem Handy gespeichert und gesendet, sobald du wieder online bist. Dann erscheint er auch auf dem Handy deines Partners. Nur bei der ersten Anmeldung musst du online sein.
Ist der Dunkelmodus kostenlos?
Ja. Wähl hell, dunkel oder die Einstellung deines Handys. Das dunkle Design ist warm, damit es dich um 3 Uhr nachts nicht blendet.
Gibt es ein Widget für den Startbildschirm?
Ja, in der Android-App, und es ist kostenlos. Es zeigt, wie lange die letzte Mahlzeit und Windel her sind, jede Minute aktualisiert, mit der Uhrzeit daneben. Einträge deines Partners erscheinen darauf innerhalb von etwa 15 Minuten, auch bei geschlossener App. Mit Premium trägst du auch darüber ein, ohne die App zu öffnen: jede Art, die du erfasst, mit denselben Mengen, Seiten, Dosen und Notizen wie in der App. Tippe auf 120 ml, und es ist gespeichert, mit „Rückgängig“, falls der Daumen danebenging. Fotos bleiben in der App. Zwillinge bekommen je ein Widget. In der Browser-Version gibt es kein Widget. Auf einer Wear-OS-Uhr zeigt die Kachel dieselben zwei Zeiten, und dort einzutragen ist kostenlos.
Gibt es eine Smartwatch-App?
Ja, für Wear OS, und sie ist kostenlos. Eine Kachel zeigt, wie lange die letzte Mahlzeit und die letzte Windel her sind, und zählt hoch; die Uhr-App zeigt zusätzlich, wer was eingetragen hat. Eine Komplikation auf dem Zifferblatt hält die Zeit seit der letzten Mahlzeit im Blick. Eintragen geht mit zwei Tipps von der Kachel aus: Fläschchen, links, rechts oder beide für eine Mahlzeit, Pipi, Kacka oder beides für eine Windel, mit „Rückgängig“. Kein Netz? Die Uhr speichert und sendet später. Einträge deines Partners kommen innerhalb von Sekunden an, oder innerhalb von etwa 15 Minuten, wenn die Push-Nachricht hängt. Gekoppelt wird einmal, mit einem Code, den du auf dem Handy bestätigst. Zwillinge? Wähl das Kind auf der Uhr aus. Jede Uhr ab Wear OS 4 funktioniert: Pixel Watch, Galaxy Watch4 und neuer. Apple Watch? Noch nicht.
Preis
Ist es kostenlos?
Ja. Keine Kreditkarte, kein Countdown, kein Enddatum. Die kostenlose Version ist für zwei Personen und ein Baby, mit Mahlzeiten, Windeln, Medikamenten und Wachstumsmessungen, Erinnerungen, den WHO-Wachstumskurven und dem Bericht für die Kinderarztpraxis, Dunkelmodus, Eintragen ohne Netz, CSV-Export, dem Android-Widget mit letzter Mahlzeit und Windel und der App für Wear-OS-Uhren. Deine letzten 7 Tage bleiben sichtbar, und nichts Älteres wird je gelöscht.
Zahlen beide Eltern?
Nein. Premium gilt pro Familie. Ein Abo deckt alle in der Familie ab.
Was passiert in der kostenlosen Version mit Einträgen, die älter als 7 Tage sind?
Ältere Einträge bleiben gespeichert. In der kostenlosen Version zeigt die App deine letzten 7 Tage; mit Premium siehst du deinen ganzen Verlauf. Dein CSV-Export enthält in beiden Versionen jeden Eintrag.
Kann ich kündigen?
Jederzeit, über Google Play oder die Bezahlseite im Web, je nachdem, wo du das Abo abgeschlossen hast. Dein Konto und alles, was du eingetragen hast, bleiben, und du bist wieder in der kostenlosen Version.
Bekomme ich mein Geld zurück?
Kommt darauf an, wo du bezahlt hast. Käufe über Google Play laufen über Google Play. Im Web abonniert? Schreib an hello@bundleofjoy.love.
Wachstumskurven und Perzentilen
Was bedeutet die 10. Perzentile?
Es bedeutet: Von hundert Kindern gleichen Alters und Geschlechts haben zehn einen kleineren Messwert als deins und neunzig einen größeren. Das ist eine Position, keine Note: Die 50. ist einfach die Mitte, und gesunde Kinder können auf jeder Perzentile liegen.
Ist die 10. Perzentile ein Problem?
Das kann eine Kurve nicht sagen, und wir tun auch nicht so, als könnte sie es. Die Zahl zeigt, wo eine Messung an einem Tag unter Kindern gleichen Alters liegt. In der Kinderarztpraxis wird der Verlauf über mehrere Termine betrachtet, zusammen mit Ernährung, Entwicklung und allem anderen, was man dort über dein Baby weiß. Wenn dich eine Zahl beunruhigt, frag dort nach.
Warum hat sich die Perzentile meines Babys zwischen zwei Terminen verändert?
Meistens, weil es knifflig ist, ein kleines Kind zu messen. Bei einem zappelnden Baby messen zwei Personen im Abstand von Minuten schon mal Längen, die einen Zentimeter auseinanderliegen, und eine volle Windel wiegt etwa hundert Gramm. Mit zwei Jahren wird außerdem im Stehen statt im Liegen gemessen, was etwa 0,7 cm weniger ergibt. Und eine Perzentile vergleicht dein Baby mit anderen Kindern, sie verschiebt sich also, während alle wachsen.
Welche Wachstumskurven nutzt ihr?
Die Wachstumsstandards der WHO (Child Growth Standards), von der Geburt bis 60 Monate, getrennt für Mädchen und Jungen. Die WHO-Kurven zeigen, wie gesunde, gestillte Kinder unter guten Bedingungen in sechs Ländern wachsen.
Warum wechselt die Kurve mit zwei Jahren von Länge zu Größe?
Weil sich die Messung ändert. Unter zwei Jahren werden Babys im Liegen gemessen (Länge). Ab zwei stehen sie (Größe), und dasselbe Kind misst im Stehen etwa 0,7 cm weniger. Deshalb veröffentlicht die WHO zwei Tabellen, und die Kurve nutzt bis 24 Monate die Länge und ab 25 die Größe.
Wo misst man den Kopfumfang beim Baby?
An der breitesten Stelle: über den Augenbrauen und Ohren und hinten dort, wo der Hinterkopf am weitesten vorsteht. Nimm ein weiches Maßband, leg es eng an und schreib den größten Wert aus zwei oder drei Versuchen auf.
Warum endet die Wachstumskurve bei fünf Jahren?
Weil die WHO-Standards bei 60 Monaten enden.
Brauche ich für den Wachstumskurven-Rechner ein Konto?
Nein. Der Rechner läuft in deinem Browser: Nichts wird hochgeladen, nichts gespeichert, keine Registrierung. In der App behältst du den Verlauf und bekommst den Bericht für die Kinderarztpraxis, aber die Kurve selbst ist für alle kostenlos.
Datenschutz und Daten
Zeigt ihr Werbung oder verkauft ihr meine Daten?
Nein und nein. Wir zählen, welche Bildschirme genutzt werden und wo etwas hakt, aber nie mit dem Namen deines Babys, Notizen, Fotos oder Messwerten, und wir legen keine Profile über dich an.
Wer kann die Daten meines Babys sehen?
Deine Familie und sonst niemand. Die Datenbank selbst trennt die Daten jeder Familie von denen aller anderen.
Wo werden die Daten meines Babys gespeichert?
Bei Supabase, das auf Amazon Web Services in Irland läuft: deine Einträge in der Datenbank, Fotos im Dateispeicher, verschlüsselt auf dem Weg dorthin und im Speicher. Die Daten jeder Familie sind in der Datenbank selbst von denen aller anderen getrennt. Was du ohne Netz einträgst, wartet auf deinem Handy, bis es gesendet ist.
Kann ich alles exportieren?
Ja, als CSV, wann immer du willst, auch in der kostenlosen Version. Einstellungen, dann „Daten & Datenschutz“.
Kann ich alles löschen?
Ja, direkt in der App: Einstellungen, „Daten & Datenschutz“, „Mein Konto löschen“. Bist du allein in der Familie, werden die Familie, die Babys und alle Einträge gelöscht. Ist noch jemand dabei, bleibt die Familie bei dieser Person: Dein Zugang verschwindet, und die Einträge, die du gemacht hast, bleiben unter dem Namen des Admins in der Familie. Wir bewahren einen Nachweis der Löschung auf, mit deiner E-Mail-Adresse.
Noch etwas? hello@bundleofjoy.love
Noch unsicher? Probier es heute Nacht aus.
Wenn es nicht schneller geht als eine Notiz im Handy, lösch die App wieder.
Scanne den Code mit deinem Android-Handy und hol dir die App.