Le domande dei genitori prima di cominciare.
Se la tua non c’è, scrivici e ti risponde un genitore.
Inquadra il codice con il telefono Android per scaricare l’app.
Cos’è
Cos’è Bundle of Joy?
Bundle of Joy è un’app per neonati che due genitori condividono. Registri un pasto in circa tre secondi, con una mano sola, ed è già sul telefono del tuo partner, con il tuo nome.
Cosa possiamo registrare?
Pasti (biberon in ml o oz, allattamento al seno per lato, pappa alimento per alimento), pannolini (pipì, cacca o entrambe), farmaci con la dose, e peso, altezza e circonferenza cranica. Premium aggiunge sonno, bagnetto, tempo a pancia in giù, temperatura e la possibilità di allegare una foto a qualsiasi registrazione. Puoi registrare tutto anche dopo, con l’ora giusta, e aggiungere una nota.
Posso portare i dati da un’altra app?
No, non si possono importare dati, quindi riparti da zero dal prossimo pasto. I vecchi dati restano nella tua vecchia app, e per inserire le misure del tuo bebè basta un minuto.
Cosa mostra la schermata Oggi?
Quanto tempo è passato dall’ultimo pasto e dall’ultimo pannolino, con i totali di oggi, più l’ultimo farmaco o l’ultimo sonno. È la risposta a “quando ha mangiato l’ultima volta?”, a colpo d’occhio.
Dà consigli?
No. Ti mostra quello che hai registrato, e basta: niente suggerimenti, niente articoli, niente IA, niente “il tuo bebè dovrebbe”. Le decisioni importanti restano a te e al tuo pediatra.
Account e telefoni
Ci serve un account a testa?
Sì, uno a testa. Inviti il tuo partner con un link, così nessuno condivide una password, e ogni registrazione mostra chi l’ha fatta.
Funziona su iPhone?
Sì. Apri app.bundleofjoy.love in Safari e aggiungila alla schermata Home. Si apre a schermo intero e fa tutto quello che fa l’app Android, tranne il widget. L’app per l’App Store è in arrivo, e lì ritroverai il tuo account e tutto quello che hai registrato.
Come accedo?
Con il tuo indirizzo email, o con il tuo account Google o Facebook. Se scegli l’email, ti mandiamo un codice da inserire. Nessuna password da ricordare.
Cosa succede al nostro registro se cambio telefono?
Non perdi niente. Il registro sta nel tuo account, non nel telefono: accedi da quello nuovo ed è tutto lì. Il telefono del tuo partner non si accorge di nulla. Hai registrato qualcosa senza campo e non è ancora partito? Apri l’app sul vecchio telefono quando è di nuovo online, e parte. Il piano gratuito mostra gli ultimi 7 giorni e conserva tutto il resto; Premium mostra tutto.
In che lingue è disponibile?
Inglese e portoghese, le due che parliamo in casa, poi spagnolo, tedesco, francese, italiano, giapponese, turco, indonesiano e arabo. Il portoghese c’è sia come si scrive in Portogallo sia come si scrive in Brasile.
Condivisione
Dopo quanto il mio partner vede quello che registro?
Praticamente subito. Con l’app aperta su entrambi i telefoni, compare sul suo in pochi secondi. App chiusa? Lo trova lì quando la apre. Niente campo da te? Il tuo telefono lo tiene da parte e lo invia appena torni online con l’app aperta, oppure la prossima volta che la apri.
Perché non mi avvisa quando il mio partner registra qualcosa?
Perché alle 3 di notte una vibrazione per ogni biberon è l’ultima cosa che vi serve. Il registro si aggiorna mentre lo guardi ed è lì ogni volta che apri l’app. Gli unici suoni sono i promemoria che attivi tu. (Su Android, il timer di un pasto in corso resta in silenzio nella tendina delle notifiche.)
Mi è arrivato un link d’invito. Dovrei invece creare un account per conto mio?
No, apri il link. Ti porta dritto nella famiglia di chi ti ha invitato, con tutto quello che ha già registrato. Hai già un account? Il link funziona lo stesso, purché tu non abbia aggiunto un bebè. Se l’hai fatto, hai avviato una famiglia separata, tutta tua.
Posso aggiungere un nonno o una tata?
Sì, con Premium: nonni, una tata, chiunque inviti. Il piano gratuito è per due persone, e Premium toglie il limite.
Posso seguire più di un bebè?
Sì, con Premium. Gemelli, o un secondo figlio più avanti: ognuno ha la sua cronologia, le sue curve e i suoi promemoria. Tocca il nome del bebè in alto nella schermata per passare dall’uno all’altro.
Offline e velocità
Funziona senza campo?
Sì. Registra come sempre. Senza campo, la registrazione resta salvata sul telefono e parte quando torni online, e appena è inviata compare sul telefono del tuo partner. Serve la connessione solo la prima volta che accedi.
Il tema scuro è gratis?
Sì. Scegli chiaro, scuro o come il telefono. Il tema scuro ha toni caldi, quindi alle 3 di notte non ti acceca.
C’è un widget per la schermata Home?
Sì, nell’app Android, ed è gratis. Mostra quanto tempo è passato dall’ultimo pasto e dall’ultimo pannolino, aggiornato ogni minuto, con l’ora accanto. Le registrazioni del tuo partner ci arrivano entro circa 15 minuti, anche con l’app chiusa. Con Premium registri anche dal widget, senza aprire l’app: ogni tipo che segui, con le stesse quantità, lati, dosi e note dell’app. Tocchi 120 ml ed è salvato, con Annulla se il pollice è scivolato. Le foto restano nell’app. Con i gemelli, un widget per ciascuno. Nella versione browser il widget non c’è. Su uno smartwatch Wear OS, il riquadro mostra gli stessi due tempi, e registrare da lì è gratis.
C’è un’app per smartwatch?
Sì, per Wear OS, ed è gratis. Un riquadro mostra quanto tempo è passato dall’ultimo pasto e dall’ultimo pannolino, con il conteggio che sale, e l’app sull’orologio aggiunge chi li ha registrati. Una complicazione sul quadrante tiene sempre in vista il tempo dall’ultimo pasto. Per registrare bastano due tocchi dal riquadro: biberon, sinistro, destro o entrambi per un pasto, pipì, cacca o entrambe per un pannolino, con Annulla. Niente campo? Salva sull’orologio e invia più tardi. Le registrazioni del tuo partner arrivano in pochi secondi, o entro circa 15 minuti se la notifica push tarda. Colleghi l’orologio una volta sola, con un codice che approvi sul telefono. Gemelli? Scegli il gemello sull’orologio. Funziona qualsiasi orologio con Wear OS 4 o versioni successive: Pixel Watch, Galaxy Watch4 e modelli più recenti. Apple Watch? Non ancora.
Prezzo
È gratis?
Sì. Niente carta di credito, niente conto alla rovescia, nessuna scadenza. Il piano gratuito copre due persone e un bebè, con pasti, pannolini, farmaci e misure di crescita, promemoria, le curve di crescita OMS e il report per il pediatra, il tema scuro, la registrazione offline, l’esportazione CSV, il widget Android con l’ultimo pasto e l’ultimo pannolino, e l’app per smartwatch Wear OS. Gli ultimi 7 giorni restano a schermo, e niente di più vecchio viene mai cancellato.
Pagano entrambi i genitori?
No. Premium è per famiglia. Un solo abbonamento copre tutti quelli che ne fanno parte.
Cosa succede alle registrazioni di più di 7 giorni con il piano gratuito?
Le registrazioni più vecchie restano salvate. Il piano gratuito mostra nell’app gli ultimi 7 giorni; con Premium vedi tutto lo storico. L’esportazione CSV include ogni registrazione, con entrambi i piani.
Posso disdire?
Quando vuoi, da Google Play o dal pagamento sul web, a seconda di dove hai sottoscritto l’abbonamento. Tieni il tuo account e tutto quello che hai registrato, e torni al piano gratuito.
Posso avere un rimborso?
Dipende da dove hai pagato. Gli acquisti su Google Play passano da Google Play. Abbonamento fatto sul web? Scrivi a hello@bundleofjoy.love.
Curve di crescita e percentili
Cosa significa il 10° percentile?
Significa che su cento bambini della stessa età e dello stesso sesso, dieci misurano meno del tuo e novanta di più. È una posizione, non un voto: il 50° è semplicemente il centro, e i bambini sani possono stare su qualsiasi percentile.
Il 10° percentile è un problema?
Una curva non può dirtelo, e non faremo finta del contrario. Il numero mostra dove si colloca una misura tra i bambini della stessa età, in un singolo giorno. Il tuo pediatra valuta l’andamento su più visite, insieme all’alimentazione, allo sviluppo e a tutto quello che sa del tuo bebè. Se un numero ti preoccupa, parlane con il pediatra.
Perché il percentile del mio bebè è cambiato tra una visita e l’altra?
Di solito perché misurare un bambino piccolo è difficile. Con un bebè che si dimena, due persone possono rilevare lunghezze diverse di un centimetro a pochi minuti di distanza, e un pannolino pieno pesa circa un centinaio di grammi. A due anni, poi, si comincia a misurarlo in piedi invece che sdraiato, e in piedi risulta circa 0,7 cm più basso. E un percentile confronta il tuo bebè con altri bambini, quindi si sposta man mano che crescono tutti.
Quali curve di crescita usa l’app?
Gli Standard di crescita infantile dell’OMS, dalla nascita ai 60 mesi, separati per bambine e bambini. Le curve dell’OMS mostrano come crescono bambini sani, allattati al seno e in condizioni favorevoli, in sei Paesi.
Perché a due anni la curva passa dalla lunghezza all’altezza?
Perché cambia il modo di misurare. Sotto i due anni i bambini si misurano sdraiati (lunghezza). Dai due anni si misurano in piedi (altezza), e lo stesso bambino in piedi risulta circa 0,7 cm più basso. Per questo l’OMS pubblica due tabelle, e la curva usa la lunghezza fino ai 24 mesi e l’altezza dai 25.
Dove si misura la testa di un bebè?
Nel punto più largo: sopra le sopracciglia e le orecchie, e dietro, dove la testa sporge di più. Usa un metro da sarta morbido, tienilo ben aderente e annota la misura più grande su due o tre tentativi.
Perché la curva di crescita si ferma a cinque anni?
Perché gli standard dell’OMS si fermano a 60 mesi.
Serve un account per usare il calcolatore delle curve di crescita?
No. Il calcolatore funziona nel tuo browser: non invia niente, non salva niente, nessuna iscrizione. L’app serve a tenere lo storico e ad avere il report per il pediatra, ma la curva in sé è gratis per tutti.
Privacy e dati
Mostrate pubblicità o vendete i miei dati?
No e no. Contiamo quali schermate vengono usate e dove qualcosa si rompe, mai con il nome del tuo bebè, le note, le foto o le misure, e non creiamo profili su di te.
Chi può vedere i dati del mio bebè?
La tua famiglia, e nessun altro. È il database stesso a tenere i dati di ogni famiglia separati da quelli di tutte le altre.
Dove sono salvati i dati del mio bebè?
Su Supabase, che gira su Amazon Web Services in Irlanda: le tue registrazioni nel suo database e le eventuali foto nel suo archivio file, cifrate durante il trasferimento e mentre sono archiviate. I dati di ogni famiglia sono separati da quelli di tutte le altre all’interno del database stesso. Quello che registri senza campo aspetta sul telefono finché non parte.
Posso esportare tutto?
Sì, in CSV, quando vuoi, anche con il piano gratuito. Impostazioni, poi Dati e privacy.
Posso cancellare tutto?
Sì, direttamente dall’app: Impostazioni, Dati e privacy, Elimina il mio account. Se nella famiglia ci sei solo tu, vengono eliminati la famiglia, i bebè e ogni registrazione. Se c’è ancora qualcun altro, la famiglia resta a chi rimane: il tuo account viene eliminato e le registrazioni che hai fatto restano nella famiglia, a nome dell’admin. Conserviamo una traccia dell’eliminazione, con il tuo indirizzo email.
Altro? hello@bundleofjoy.love
Ancora in dubbio? Provala stasera.
Se non è più veloce di una nota sul telefono, cancellala.
Inquadra il codice con il telefono Android per scaricare l’app.