As perguntas dos pais antes de começarem.
Se a sua não estiver aqui, escreva-nos e um de nós responde.
O que é
O que é o Bundle of Joy?
O Bundle of Joy é um diário do bebé que os dois pais partilham. Registe uma refeição em cerca de três segundos, só com uma mão, e ela aparece no telemóvel do seu parceiro com o seu nome.
O que podemos registar?
Refeições (biberões em ml ou oz, mama esquerda, direita ou ambas, sólidos por alimento), fraldas (xixi, cocó ou ambos), medicamentos com a dose, e peso, altura e perímetro cefálico. O Premium acrescenta sono, banho, tempo de barriga, temperatura e uma foto em qualquer registo. Pode registar tudo mais tarde, com a hora certa, e juntar uma nota.
Posso trazer os dados de outra app?
Não, não há importação, por isso começa do zero na próxima refeição. A sua app antiga guarda os registos antigos, e introduzir as medições do seu bebé demora só um minuto.
O que mostra o ecrã Hoje?
Há quanto tempo foi a última refeição e a última fralda, com os totais de hoje, e ainda o último medicamento ou sono. É o “quando é que ela comeu?” respondido num relance.
Dá conselhos?
Não. Mostra o que registou, e mais nada: sem dicas, sem artigos, sem IA, sem “o seu bebé devia”. As grandes decisões ficam consigo e com o seu pediatra.
Contas e telemóveis
Precisamos os dois de uma conta?
Sim, uma para cada um. Convide o seu parceiro com um link: ninguém partilha a palavra-passe, e cada registo mostra quem o fez.
Funciona no iPhone?
Sim. Abra app.bundleofjoy.love no Safari e adicione a app ao ecrã principal. Abre em ecrã inteiro e faz tudo o que a app Android faz, exceto o widget. A app da App Store está a caminho, e a sua conta e tudo o que registou vêm consigo.
Como inicio sessão?
Com o seu email, ou com a sua conta Google ou Facebook. Escolha o email e enviamos-lhe um código para introduzir. Sem palavra-passe para decorar.
O que acontece aos nossos registos quando mudo de telemóvel?
Não se perde nada. Os registos ficam na sua conta, não no telemóvel, por isso inicie sessão no novo e está lá tudo. O telemóvel do seu parceiro nem dá por nada. Registou alguma coisa sem rede que ainda não foi enviada? Abra a app no telemóvel antigo quando tiver rede, e é enviada. O plano Gratuito mostra os últimos 7 dias e guarda tudo o que for mais antigo; o Premium mostra tudo.
Em que línguas está disponível?
Inglês e português, as duas que falamos em casa, e ainda espanhol, alemão, francês, italiano, japonês, turco, indonésio e árabe. O português existe na versão de Portugal e na do Brasil.
Partilha
Quando é que o meu parceiro vê o que registo?
Praticamente de imediato. Com as duas apps abertas, aparece no outro telemóvel em poucos segundos. App fechada? Está lá à espera quando o seu parceiro a abrir. Sem rede do seu lado? O seu telemóvel guarda o registo e envia-o assim que voltar a ter rede com a app aberta, ou da próxima vez que a abrir.
Porque é que não recebo um aviso quando o meu parceiro regista alguma coisa?
Porque às 3 da manhã, uma vibração a cada biberão é a última coisa de que qualquer um dos dois precisa. Os registos atualizam-se à frente dos seus olhos e estão lá sempre que abrir a app. Só tocam os lembretes que ligar. (No Android, um cronómetro de mamada em curso fica, discreto, na barra de notificações.)
Recebi um link de convite. Devo antes criar a minha própria conta?
Não, abra o link. Leva-o diretamente para a família de quem o convidou, com tudo o que já registaram. Já criou conta? O link continua a funcionar, desde que ainda não tenha adicionado um bebé. Se já adicionou, criou uma família à parte, só sua.
Posso adicionar os avós ou uma ama?
Sim, com o Premium: avós, uma ama, quem quiser convidar. O plano Gratuito dá para duas pessoas, e o Premium tira o limite.
Posso registar mais do que um bebé?
Sim, com o Premium. Gémeos, ou um segundo bebé mais tarde: cada um tem a sua cronologia, os seus gráficos e os seus lembretes. Toque no nome do bebé no topo do ecrã para mudar.
Offline e rapidez
Funciona sem rede?
Sim. Registe como sempre. Sem rede, fica guardado no seu telemóvel e é enviado quando voltar a ter ligação, e aparece no telemóvel do seu parceiro assim que for enviado. Só precisa de estar online da primeira vez que inicia sessão.
O modo escuro é gratuito?
Sim. Escolha claro, escuro ou o que o seu telemóvel usar. O tema escuro é quente, por isso não o encandeia às 3 da manhã.
Há um widget para o ecrã principal?
Sim, na app Android, e é gratuito. Mostra há quanto tempo foi a última refeição e a última fralda, a contar ao minuto, com a hora a que aconteceram ao lado. Os registos do seu parceiro aparecem nele em cerca de 15 minutos, mesmo com a app fechada. Com o Premium, também pode registar a partir dele, sem abrir a app: todos os tipos que regista, com as mesmas quantidades, lados, doses e notas da app. Toque em 120 ml e fica guardado, com Anular se o polegar escorregou. As fotos ficam na app. Os gémeos têm um widget cada um. Não há widget na versão para navegador. Num relógio Wear OS, o mosaico mostra os mesmos dois tempos, e registar a partir dele é gratuito.
Há uma app para relógio?
Sim, para Wear OS, e é gratuita. Um mosaico mostra há quanto tempo foi a última refeição e a última fralda, a contar, e a app do relógio acrescenta quem registou cada uma. Uma complicação no mostrador mantém à vista o tempo desde a última refeição. Registar são dois toques a partir do mosaico: biberão, esquerda, direita ou ambas numa refeição, e xixi, cocó ou ambos numa fralda, com Anular. Sem rede? Fica guardado no relógio e é enviado depois. Os registos do seu parceiro chegam ao relógio em segundos, ou em cerca de 15 minutos se a notificação se atrasar. Emparelhe-o uma vez com um código que aprova no telemóvel. Gémeos? Escolha o bebé no relógio. Funciona em qualquer relógio com Wear OS 4 ou mais recente: Pixel Watch, Galaxy Watch4 e posteriores. Apple Watch? Ainda não.
Preço
É gratuito?
Sim. Sem cartão, sem contagem decrescente, sem data de fim. O plano Gratuito cobre duas pessoas e um bebé, com refeições, fraldas, medicamentos e medições de crescimento, lembretes, os gráficos de crescimento da OMS e o relatório para o pediatra, modo escuro, registo offline, exportação para CSV, o widget Android com a última refeição e fralda, e a app para relógio Wear OS. Os últimos 7 dias ficam no ecrã, e o que é mais antigo nunca é apagado.
Os dois pais pagam?
Não. O Premium é por família. Uma subscrição cobre todas as pessoas que fazem parte dela.
O que acontece aos registos com mais de 7 dias no plano Gratuito?
Os registos mais antigos continuam guardados. O plano Gratuito mostra os últimos 7 dias na app; o Premium deixa ver todo o histórico. A exportação para CSV inclui todos os registos, em qualquer dos planos.
Posso cancelar?
A qualquer momento, no Google Play ou na web, onde tiver subscrito. Fica com a sua conta e com tudo o que registou, e volta ao plano Gratuito.
Posso pedir reembolso?
Depende de onde pagou. As compras no Google Play são tratadas pelo Google Play. Subscreveu na web? Envie um email para hello@bundleofjoy.love.
Gráficos de crescimento e percentis
O que significa o percentil 10?
Significa que, em cada cem crianças da mesma idade e do mesmo sexo, dez medem menos do que a sua e noventa medem mais. É uma posição, não uma nota: o percentil 50 é só o meio, e crianças saudáveis podem estar em qualquer percentil.
O percentil 10 é um problema?
Um gráfico não lhe pode dizer isso, e não vamos fingir que pode. O número mostra onde fica uma medição entre crianças da mesma idade, num só dia. O seu pediatra lê o padrão ao longo de várias consultas, a par da alimentação, do desenvolvimento e de tudo o resto que sabe sobre o seu bebé. Se um número o preocupar, pergunte-lhe.
Porque é que o percentil do meu bebé mudou entre consultas?
Normalmente, porque medir uma criança pequena é difícil. Com um bebé que não para quieto, duas pessoas podem medir comprimentos com um centímetro de diferença, com minutos de intervalo, e uma fralda cheia pesa cerca de cem gramas. Aos dois anos, a medição também passa de deitado para de pé, o que dá cerca de 0,7 cm a menos. E um percentil compara o seu bebé com outras crianças, por isso mexe à medida que todas crescem.
Que curvas de crescimento usa a app?
São os Padrões de Crescimento Infantil da OMS, do nascimento aos 60 meses, para raparigas e rapazes em separado. Os gráficos da OMS mostram como crescem crianças saudáveis e amamentadas, em boas condições, em seis países.
Porque é que o gráfico passa de comprimento para altura aos dois anos?
Porque a medição muda. Antes dos dois anos, os bebés são medidos deitados (comprimento). A partir dos dois, de pé (altura), e a mesma criança mede cerca de 0,7 cm menos de pé. Por isso, a OMS publica duas tabelas, e o gráfico usa o comprimento até aos 24 meses e a altura a partir dos 25.
Onde se mede a cabeça de um bebé?
À volta da parte mais larga: acima das sobrancelhas e das orelhas, e na parte de trás, onde a cabeça é mais saliente. Use uma fita métrica flexível, bem ajustada, e aponte a maior de duas ou três medições.
Porque é que o gráfico de crescimento acaba aos cinco anos?
Porque os padrões da OMS terminam nos 60 meses.
Preciso de uma conta para usar a calculadora do gráfico de crescimento?
Não. A calculadora funciona no seu navegador: nada é enviado, nada fica guardado e não precisa de criar conta. A app é onde guarda o histórico e obtém o relatório para o pediatra, mas o gráfico em si é gratuito para qualquer pessoa.
Privacidade e dados
Mostram publicidade ou vendem os meus dados?
Não e não. Medimos que ecrãs são usados e onde as coisas falham, nunca com o nome, as notas, as fotos ou as medições do seu bebé, e não criamos perfis sobre si.
Quem pode ver os dados do meu bebé?
A sua família, e mais ninguém. A própria base de dados mantém os dados de cada família isolados dos de todas as outras.
Onde ficam guardados os dados do meu bebé?
No Supabase, alojado na Amazon Web Services, na Irlanda: os seus registos na base de dados e as fotos no armazenamento de ficheiros, encriptados durante o envio e enquanto estão guardados. Os dados de cada família estão isolados dos de todas as outras dentro da própria base de dados. O que registar sem rede fica à espera no seu telemóvel até ser enviado.
Posso exportar tudo?
Sim, em CSV, sempre que quiser, também no plano Gratuito. Definições, depois Dados e privacidade.
Posso eliminar tudo?
Sim, na própria app: Definições, Dados e privacidade, Eliminar a minha conta. Se for a única pessoa na família, isso elimina a família, os bebés e todos os registos. Se ainda houver mais alguém, a família fica com essa pessoa: o seu acesso é removido, e os registos que fez ficam na família, em nome do admin. Guardamos um registo da eliminação, com o seu endereço de email.
Mais alguma coisa? hello@bundleofjoy.love
Ainda a decidir? Experimente esta noite.
Se não for mais rápida do que uma nota no telemóvel, apague-a.