Termos de Utilização
Última atualização:
Esta é uma tradução da versão em inglês. Se alguma vez as duas forem diferentes, prevalece a versão em inglês.
1. O que é o Bundle of Joy
O Bundle of Joy é uma app de registo do bebé: os pais e outros cuidadores registam e partilham acontecimentos do bebé, como refeições, mudas de fralda, medições de peso e doses de medicamentos. Está disponível no Google Play e como aplicação web progressiva em app.bundleofjoy.love. Estes Termos aplicam-se a todas as versões da app, seja qual for a forma como lhe acede.
É explorado pela BundleOfJoy LLC («nós», «nosso»), uma sociedade de responsabilidade limitada registada no Estado do Wyoming, Estados Unidos.
Ao criar uma conta ou ao usar o Bundle of Joy, aceita estes Termos. Se não os aceitar, não o use.
2. A sua conta
Precisa de um endereço de email válido, tem de ter 18 anos ou mais e só pode ter uma conta. Mantenha os seus dados de acesso em segurança: é responsável por toda a atividade na sua conta.
3. O que não pode fazer
Compromete-se a usar o Bundle of Joy apenas para o fim a que se destina: registar os cuidados ao bebé dentro da sua família. Não pode:
- usá-lo para qualquer fim ilícito
- aceder, ou tentar aceder, ao serviço ou aos dados de outros utilizadores sem autorização
- interferir com o serviço ou perturbá-lo
- usar bots ou scripts para lhe aceder sem a nossa autorização
- carregar conteúdo malicioso, ou explorar ou tentar explorar vulnerabilidades
4. Partilha com cuidadores
Os admins da família podem convidar cuidadores e removê-los a qualquer momento. Ao convidar um cuidador, dá-lhe acesso para ver e registar acontecimentos dos bebés da sua família; cada membro só pode editar ou eliminar os seus próprios registos. A responsabilidade por quem tem acesso aos dados da sua família é sua.
5. Não é aconselhamento médico
O Bundle of Joy não é um dispositivo nem um serviço médico. É uma ferramenta simples de registo, para os seus próprios apontamentos. Não use os dados da app para decisões de diagnóstico ou de tratamento; as curvas de crescimento e as outras funcionalidades de registo servem apenas para informação. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para obter aconselhamento médico. Numa emergência médica, contacte de imediato os serviços de emergência locais. Não fazemos alegações médicas nem damos conselhos de saúde através da app.
6. Os seus dados são seus
Tudo o que introduz é seu. Pode exportá-lo em CSV ou eliminar a sua conta a qualquer momento. Não reivindicamos quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o seu conteúdo.
7. Disponibilidade e apoio
Fazemos por manter o Bundle of Joy sempre disponível, mas não podemos garantir um serviço ininterrupto, e a manutenção pode torná-lo indisponível por pouco tempo. A app funciona offline; a sincronização precisa de ligação à internet. O apoio é prestado na medida do possível.
8. Subscrições, cancelamento e reembolsos
Há um plano gratuito e uma subscrição paga. Os pagamentos passam pela RevenueCat e pela loja ou pelo prestador de pagamentos através do qual compra, como o Google Play. O preço, a periodicidade da faturação e as condições são indicados no momento da compra.
- Google Play: aplicam-se os termos do Google Play. Pode gerir ou cancelar em Google Play Store > Subscrições; os reembolsos são tratados pelo apoio do Google Play.
- Pagamento na web: se subscreveu em app.bundleofjoy.love, o pagamento é processado pela Stripe através da RevenueCat. Pode gerir ou cancelar em Definições > Subscrição, na app; os pedidos de reembolso devem ser enviados para hello@bundleofjoy.love.
Podemos alterar os preços mediante aviso prévio razoável aos subscritores existentes. Cancelar não elimina a sua conta nem os seus dados; mantém o plano gratuito.
Qualquer plataforma através da qual use o Bundle of Joy, como o Google Play, tem os seus próprios termos. Esses termos regem a sua utilização da plataforma e a faturação e os reembolsos das compras feitas na app. Não somos responsáveis pelas práticas, políticas ou disponibilidade da plataforma, e a plataforma não é parte destes Termos nem tem qualquer obrigação de manutenção ou de apoio relativamente à app.
9. A nossa marca e o nosso código
O Bundle of Joy e o respetivo design, código e imagem de marca pertencem à BundleOfJoy LLC. O logótipo do elefante e o nome «Bundle of Joy» são marcas nossas. Não copie, modifique nem distribua qualquer parte do serviço sem a nossa autorização.
10. Limites da nossa responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei: o serviço é fornecido «tal como está», sem garantias de qualquer tipo; não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais; a nossa responsabilidade total limita-se ao montante que pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação; e tomamos medidas razoáveis contra a perda de dados, mas não somos responsáveis por ela.
11. Eliminação da conta e rescisão
Elimine a sua conta a qualquer momento na app (Definições > Dados e privacidade > Eliminar a minha conta) ou enviando-nos um email. A Política de Privacidade indica o que é removido, o que fica com a sua família e quanto tempo demoram as cópias de segurança. Eliminar a conta não cancela uma subscrição ativa, por isso cancele-a primeiro onde a comprou (Google Play, ou o pagamento na web).
Se violar estes Termos, podemos suspender ou encerrar a sua conta, e os seus dados são então eliminados como descreve a nossa Política de Privacidade.
12. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos. As alterações relevantes são publicadas aqui com uma nova data de revisão. Continuar a usar o serviço depois disso significa que as aceita.
13. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pelas leis do Estado do Wyoming, Estados Unidos, sem atender às respetivas normas de conflitos de leis, e os litígios são resolvidos nos tribunais do Condado de Sheridan, Wyoming. Se for um consumidor na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, mantém as proteções obrigatórias do consumidor previstas na lei do seu país de residência e pode intentar ações nos tribunais desse país.
14. Contacto
Email: legal@bundleofjoy.love para estes Termos, hello@bundleofjoy.love para apoio
Telefone: +1 (307) 306-6916
Sede social e morada postal: BundleOfJoy LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States
Leia a versão curta na página sobre privacidade, ou pergunte-nos o que quiser em hello@bundleofjoy.love.