Términos del servicio
Última actualización:
Esta es una traducción de la versión en inglés. Si alguna vez difieren, prevalece la versión en inglés.
1. Qué es Bundle of Joy
Bundle of Joy es una app de seguimiento del bebé: los padres y otros cuidadores registran y comparten datos del día a día del bebé, como tomas, cambios de pañal, mediciones de peso y dosis de medicamentos. Está disponible en Google Play y como aplicación web progresiva en app.bundleofjoy.love. Estos Términos se aplican a todas las versiones de la app, accedas como accedas.
La gestiona BundleOfJoy LLC («nosotros»), una sociedad de responsabilidad limitada registrada en el estado de Wyoming, Estados Unidos.
Al crear una cuenta o usar Bundle of Joy, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.
2. Tu cuenta
Necesitas una dirección de correo electrónico válida, debes tener 18 años o más y solo puedes tener una cuenta. Mantén seguros tus datos de acceso: eres responsable de toda la actividad de tu cuenta.
3. Lo que no puedes hacer
Aceptas usar Bundle of Joy solo para su finalidad prevista: registrar los cuidados del bebé dentro de tu familia. No puedes:
- usarla con fines ilícitos
- acceder, o intentar acceder, al servicio o a datos de otros usuarios sin permiso
- interferir en el servicio o perturbar su funcionamiento
- usar bots o scripts para acceder a ella sin nuestro permiso
- subir contenido malicioso, ni explotar o intentar explotar vulnerabilidades
4. Compartir con cuidadores
Los admins de la familia pueden invitar a cuidadores y quitarlos en cualquier momento. Al invitar a un cuidador, le das acceso para ver y hacer registros de los bebés de tu familia; cada miembro solo puede editar o eliminar sus propios registros. Quién tiene acceso a los datos de tu familia es responsabilidad tuya.
5. No es consejo médico
Bundle of Joy no es un dispositivo ni un servicio médico. Es una herramienta sencilla para llevar tus propios registros. No uses sus datos para tomar decisiones de diagnóstico o tratamiento; las curvas de crecimiento y las demás funciones de seguimiento son solo informativas. Consulta siempre a un profesional de la salud cualificado para obtener consejo médico. En una emergencia médica, llama de inmediato a los servicios de emergencia de tu zona. No hacemos afirmaciones médicas ni damos consejos de salud a través de la app.
6. Tus datos son tuyos
Todo lo que introduces es tuyo. Puedes exportarlo en CSV o eliminar tu cuenta en cualquier momento. No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre tu contenido.
7. Disponibilidad y soporte
Intentamos que Bundle of Joy esté disponible en todo momento, pero no podemos garantizar un servicio ininterrumpido, y el mantenimiento puede interrumpirlo brevemente. La app funciona sin conexión; la sincronización necesita conexión a internet. El soporte se ofrece en la medida de nuestras posibilidades.
8. Suscripciones, cancelación y reembolsos
Hay un plan gratuito y una suscripción de pago. Los pagos se procesan a través de RevenueCat y de la tienda o el proveedor de pagos con el que compras, como Google Play. El precio, la frecuencia de facturación y las condiciones se muestran al comprar.
- Google Play: se aplican las condiciones de Google Play. Gestiona o cancela la suscripción en Google Play Store > Suscripciones; los reembolsos se tramitan a través del soporte de Google Play.
- Pago web: si te suscribiste en app.bundleofjoy.love, el pago lo procesa Stripe a través de RevenueCat. Gestiónalo o cancélalo en Ajustes > Suscripción, en la app; las solicitudes de reembolso se envían a hello@bundleofjoy.love.
Podemos cambiar los precios avisando con una antelación razonable a quienes ya están suscritos. Cancelar no elimina tu cuenta ni tus datos; conservas el plan gratuito.
Cualquier plataforma a través de la que uses Bundle of Joy, como Google Play, tiene sus propias condiciones. Estas rigen tu uso de la plataforma y la facturación y los reembolsos de las compras dentro de la app. No somos responsables de las prácticas, las políticas ni la disponibilidad de la plataforma, y la plataforma no es parte de estos Términos ni tiene ninguna obligación de mantener la app o darle soporte.
9. Nuestra marca y nuestro código
Bundle of Joy, su diseño, su código y su imagen de marca pertenecen a BundleOfJoy LLC. El logotipo del elefante y el nombre «Bundle of Joy» son marcas nuestras. No copies, modifiques ni distribuyas ninguna parte del servicio sin nuestro permiso.
10. Límites de nuestra responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley: el servicio se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo; no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes; nuestra responsabilidad total se limita al importe que pagaste por el servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación; y tomamos medidas razonables contra la pérdida de datos, pero no somos responsables de ella.
11. Eliminación de la cuenta y rescisión
Elimina tu cuenta cuando quieras en la app (Ajustes > Datos y privacidad > Eliminar mi cuenta) o escribiéndonos. La Política de privacidad explica qué se elimina, qué se queda con tu familia y cuánto tardan las copias de seguridad. Eliminar la cuenta no cancela una suscripción activa, así que cancélala antes donde la compraste (Google Play o el pago web).
Si incumples estos Términos, podemos suspender tu cuenta o darla de baja, y en ese caso tus datos se eliminan como se describe en nuestra Política de privacidad.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios importantes se publican aquí con una nueva fecha de revisión. Si sigues usando el servicio después, los aceptas.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y las disputas se resuelven en los tribunales del condado de Sheridan, Wyoming. Si eres consumidor en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, conservas las protecciones obligatorias para consumidores de la ley de tu país de residencia y puedes acudir a sus tribunales.
14. Contacto
Correo electrónico: legal@bundleofjoy.love para estos Términos, hello@bundleofjoy.love para soporte
Teléfono: +1 (307) 306-6916
Domicilio social y dirección postal: BundleOfJoy LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States
Lee la versión corta en la página sobre tus datos, o pregúntanos lo que quieras en hello@bundleofjoy.love.