شروط الخدمة
آخر تحديث:
هذه ترجمة عن النسخة الإنجليزية. وعند أي اختلاف بين النسختين تسري النسخة الإنجليزية.
1. ما هو Bundle of Joy
Bundle of Joy تطبيق لمتابعة الرضيع: يسجّل فيه الأهل ومقدمو الرعاية إدخالات عن الطفل ويشاركونها، مثل الرضعات وتغيير الحفاضات وقياسات الوزن وجرعات الدواء. وهو متاح على Google Play، وبصيغة تطبيق ويب تقدمي على app.bundleofjoy.love. وتسري هذه الشروط على كل إصدارات التطبيق، أيًّا كانت طريقة الوصول إليه.
تديره BundleOfJoy LLC («نحن» و«لنا»)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة.
إنشاء حساب أو استخدام Bundle of Joy يعني الموافقة على هذه الشروط. وعند عدم الموافقة عليها يُرجى عدم استخدامه.
2. حسابك
يلزم بريد إلكتروني صالح، وأن يكون العمر 18 عامًا أو أكثر، ولا يجوز امتلاك أكثر من حساب واحد. يُرجى الحفاظ على سرية بيانات الدخول: فالمسؤولية عن كل نشاط يجري عبر حسابك تقع عليك.
3. ما لا يجوز فعله
بموافقتك على هذه الشروط يقتصر استخدام Bundle of Joy على الغرض المقصود منه: تسجيل إدخالات رعاية الطفل داخل عائلتك. ولا يجوز:
- استخدامه لأي غرض غير قانوني
- الوصول إلى الخدمة أو إلى بيانات مستخدمين آخرين، أو محاولة ذلك، دون إذن
- التدخل في الخدمة أو تعطيلها
- استخدام برامج آلية أو نصوص برمجية للوصول إليه دون إذننا
- رفع محتوى ضار، أو استغلال الثغرات أو محاولة استغلالها
4. المشاركة مع مقدمي الرعاية
يمكن لمشرفي العائلة دعوة مقدمي الرعاية وإزالتهم في أي وقت. ودعوة مقدم رعاية تمنحه صلاحية عرض إدخالات الأطفال في عائلتك وتسجيلها، ولا يمكن للعضو تعديل أو حذف سوى إدخالاته هو. والمسؤولية عمّن يصل إلى بيانات عائلتك تقع عليك.
5. ليس نصيحة طبية
Bundle of Joy ليس جهازًا طبيًا ولا خدمة طبية. إنه أداة تسجيل بسيطة لسجلاتك الخاصة. لا يجوز استخدام بياناته في قرارات التشخيص أو العلاج؛ فمخططات النمو وميزات المتابعة الأخرى للاطلاع فقط. يُرجى استشارة مختص رعاية صحية مؤهل دائمًا للحصول على نصيحة طبية. وفي حالة الطوارئ الطبية يُرجى الاتصال بخدمات الطوارئ المحلية فورًا. نحن لا نقدم أي ادعاءات طبية ولا ننصح بشأن الصحة عبر التطبيق.
6. بياناتك ملك لك
كل ما يُدخَل في حسابك ملك لك. يمكنك تصديره بصيغة CSV أو حذف حسابك في أي وقت. ولا ندّعي أي حقوق ملكية فكرية على محتواك.
7. التوفر والدعم
نسعى إلى إبقاء Bundle of Joy متاحًا دائمًا، لكننا لا نضمن خدمة دون انقطاع، وقد توقفه الصيانة لوقت قصير. يعمل التطبيق دون اتصال؛ أما المزامنة فتحتاج إلى اتصال بالإنترنت. ونقدم الدعم قدر استطاعتنا.
8. الاشتراكات والإلغاء واسترداد المبالغ
توجد خطة مجانية واشتراك مدفوع. تتم المدفوعات عبر RevenueCat والمتجر أو مزوّد الدفع الذي يتم الشراء من خلاله، مثل Google Play. ويظهر السعر وتكرار الفوترة والشروط عند الشراء.
- Google Play: تسري شروط Google Play. تتم إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من Google Play Store ثم «الاشتراكات»؛ وتُقدَّم طلبات استرداد المبالغ عبر دعم Google Play.
- الدفع عبر الويب: إذا كان الاشتراك على app.bundleofjoy.love، فتعالج Stripe الدفع عبر RevenueCat. تتم إدارته أو إلغاؤه من «الإعدادات» ثم «الاشتراك» في التطبيق؛ وتُرسل طلبات الاسترداد إلى hello@bundleofjoy.love.
قد نغيّر الأسعار بإشعار معقول للمشتركين الحاليين. والإلغاء لا يحذف حسابك أو بياناتك؛ وتبقى الخطة المجانية متاحة.
لأي منصة يُستخدم Bundle of Joy عبرها، مثل Google Play، شروطها الخاصة. وهي تحكم استخدام المنصة وفوترة المشتريات داخل التطبيق واستردادها. ولسنا مسؤولين عن ممارسات المنصة أو سياساتها أو توفرها، والمنصة ليست طرفًا في هذه الشروط ولا يقع عليها أي التزام بصيانة التطبيق أو دعمه.
9. علامتنا التجارية وشيفرتنا
Bundle of Joy وتصميمه وشيفرته وعلامته التجارية ملك لـBundleOfJoy LLC. وشعار الفيل واسم «Bundle of Joy» علامتان تجاريتان لنا. لا يجوز نسخ أي جزء من الخدمة أو تعديله أو توزيعه دون إذننا.
10. حدود مسؤوليتنا
إلى أقصى حد يسمح به القانون: تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون ضمانات من أي نوع؛ ولسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية؛ وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ المدفوع مقابل الخدمة خلال 12 شهرًا قبل المطالبة؛ ونتخذ تدابير معقولة ضد فقدان البيانات لكننا لا نتحمل مسؤوليته.
11. حذف الحساب وإنهاؤه
يمكن حذف الحساب في أي وقت من التطبيق («الإعدادات» ثم «البيانات والخصوصية» ثم «حذف حسابي») أو بمراسلتنا بالبريد الإلكتروني. وتبيّن سياسة الخصوصية ما يُزال وما يبقى مع عائلتك ومدة بقاء النسخ الاحتياطية. والحذف لا يلغي اشتراكًا نشطًا، لذا يُرجى إلغاؤه أولًا حيث تم الشراء (Google Play أو الدفع عبر الويب).
إذا جرى خرق هذه الشروط فقد نعلّق حسابك أو ننهيه، وتُحذف بياناتك عندئذ كما تصف سياسة الخصوصية لدينا.
12. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. تُنشر التغييرات الجوهرية هنا مع تاريخ مراجعة جديد. واستمرار استخدام الخدمة بعد ذلك يعني قبولها.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وتُحل النزاعات أمام محاكم مقاطعة شيريدان في وايومنغ. وإذا كانت إقامتك في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، تبقى لك حماية المستهلك الإلزامية بموجب قانون بلد إقامتك، ويجوز لك رفع الدعاوى أمام محاكمه.
14. التواصل
البريد الإلكتروني: legal@bundleofjoy.love بشأن هذه الشروط، وللدعم hello@bundleofjoy.love
الهاتف: +1 (307) 306-6916
المقر المسجل والعنوان البريدي: BundleOfJoy LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States
يمكنك قراءة النسخة المختصرة في صفحة متابعة الطفل الخاصة، أو سؤالنا عن أي شيء عبر hello@bundleofjoy.love.