Política de Privacidade

Última atualização: 10 de outubro de 2026

Esta é uma tradução da versão em inglês. Se alguma vez as duas forem diferentes, prevalece a versão em inglês.

A quem se aplica

O Bundle of Joy é uma app de registo do bebé feita pela BundleOfJoy LLC («nós»). Esta política abrange a app em app.bundleofjoy.love, as apps para Android e Wear OS no Google Play e o site bundleofjoy.love.

Os dados da sua família pertencem-lhe. Não vendemos os seus dados e, à exceção da medição de anúncios descrita abaixo, não os partilhamos com ninguém para fins próprios de terceiros.

O que recolhemos

A sua conta

• O seu endereço de email, necessário para ter uma conta, e a sua palavra-passe, se definir uma, guardada sob a forma de hash
• Um nome de apresentação, que pode alterar
• Se iniciar sessão com o Google ou o Facebook: o endereço de email, o nome, o link da fotografia de perfil e o ID de conta que estes enviam

Os dados do seu bebé

• Perfis dos bebés: nome, data de nascimento e sexo, necessários para adicionar um bebé, e uma fotografia opcional
• O que regista: refeições, fraldas, sono, banho, tempo de barriga, peso, altura, perímetro cefálico, temperatura e medicamentos, com as notas ou fotografias que juntar
• Quando aconteceu cada registo e quem o fez

Dados técnicos

• Logs do servidor e de início de sessão (endereço IP, tipo de navegador e, no caso de um início de sessão, o seu email), para segurança e depuração
• Um token de notificações push, se ativar os lembretes ou ligar um relógio
• Se comunicar um problema de tradução: o que escreveu, o idioma e a versão da app e o idioma do seu telemóvel, enviados por email para a nossa caixa de apoio com o seu endereço, para lhe podermos responder

Análise da app

Usamos o PostHog para ver o que é usado e o que falha. Recolhe:

• Os ecrãs que abre, as ações que faz e os erros que ocorram
• Como chegou à app: o site que o encaminhou, qualquer etiqueta de campanha no link e, na app Android, a campanha de instalação (por exemplo, a página do nosso site de onde veio) e se chegou através de um anúncio
• O seu país (deduzido do seu endereço IP, que não é guardado), fuso horário, dispositivo, versão da app e o número de pessoas na sua família
• Uma vez por dia, um resumo da sua conta a partir da nossa base de dados: quando a sua família foi criada, quantas pessoas e bebés fazem parte dela, o mês de nascimento de cada bebé, quantos registos foram feitos em cada dia e de que tipo, e o estado da sua subscrição
• Alterações à sua subscrição, como um período experimental ou um reembolso, com o plano, o preço, a loja, o país da compra e o ID da transação na loja
• O que faz nos ecrãs de subscrição da RevenueCat

Nunca o nome do seu bebé, as notas, as quantidades, as fotografias ou as medições. A gravação de sessões e a captura automática de cliques estão desativadas. Depois de iniciar sessão, os dados ficam associados ao ID da sua conta, um código aleatório, e nunca ao seu nome ou email.

A análise no seu dispositivo respeita a definição Do Not Track (Não Rastrear) do seu navegador. Os eventos enviados a partir de um servidor, como as alterações de subscrição, são contados em qualquer caso.

Medição de anúncios na app Android

Apenas na app Android, o Google Analytics for Firebase mostra-nos que anúncios trazem pessoas. O Google recebe:

• A primeira abertura, a criação de conta, a conclusão da configuração e o primeiro registo
• Os eventos básicos que o próprio Firebase recolhe, como sessões e compras
• Uma localização aproximada, a partir do seu endereço IP
• Se chegou através de um anúncio, uma referência a esse anúncio

Nada disto diz o que quer que seja sobre o seu bebé, e nada disto é usado para anúncios personalizados ou remarketing.

Fora da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça, a app também partilha com o Google o seu ID de publicidade e um ID de instância da app Firebase, para associar instalações a anúncios. Dentro dessas regiões não usa nenhum dos dois; sabe em que região está pelo fuso horário e pelo idioma do seu telemóvel. Usamos o ID de publicidade apenas nos termos permitidos pela política de ID de publicidade do Google Play. Pode eliminar o seu ID de publicidade nas definições do Android, em Privacidade e depois Anúncios. Como o Google usa estes dados.

Análise do site

O bundleofjoy.love usa o PostHog sem cookies e sem guardar nada no seu dispositivo, e respeita o Do Not Track. Conta visualizações de páginas, saídas de páginas e cliques nos botões principais, cada um com o site que o encaminhou e qualquer etiqueta de campanha no link, associados a um código que muda todos os dias.

Como os usamos

Para pôr a app a funcionar para si: início de sessão, os registos da sua família, a partilha com as pessoas que convida, as subscrições e os emails da conta. Para enviar os lembretes que ativa, manter o serviço seguro e perceber o que corrigir e que links e anúncios trazem pessoas. Nunca para lhe dirigir anúncios, para traçar o seu perfil ou para treinar IA.

O nosso fundamento jurídico é o contrato que temos consigo (os Termos) para pôr a app a funcionar, o seu consentimento para os lembretes e o nosso interesse legítimo para a segurança, a análise e a medição de anúncios.

Onde ficam e quem os pode ver

Os dados da sua família, fotografias incluídas, ficam guardados na Supabase, na Irlanda, cifrados em trânsito e em repouso. Cada família está isolada dentro da própria base de dados, por isso só as pessoas da sua família os podem ver. O PostHog guarda os dados de análise em servidores na UE.

Somos uma empresa dos EUA e alguns dos serviços abaixo estão nos EUA. Os dados que recebem da UE, do EEE, do Reino Unido ou da Suíça estão abrangidos pelo Data Privacy Framework ou por cláusulas contratuais-tipo.

Serviços em que nos apoiamos

Nenhuma empresa usa o Bundle of Joy para recolher dados sobre o que faz noutros sites e apps, exceto o Google na app Android e o serviço de início de sessão ou de pagamento que escolher.

Conservação e eliminação dos seus dados

• Conservamos a sua conta e os dados da sua família enquanto a sua conta estiver ativa, os logs do servidor e de início de sessão enquanto ajudarem a manter o serviço seguro, e os dados de análise até eliminar a sua conta ou nos pedir que os eliminemos
• Elimine a sua conta na app em Definições > Dados e privacidade > Eliminar a minha conta, ou envie um email para privacy@bundleofjoy.love. Os dados saem da nossa base de dados de imediato e das nossas cópias de segurança no prazo de 30 dias
• Se ainda houver outras pessoas na sua família, os registos que fez e os perfis dos bebés ficam com a família, atribuídos ao respetivo admin. Se era o último membro, a família, os seus bebés, registos e fotografias também são eliminados
• Conservamos um registo da eliminação, incluindo o seu endereço de email, durante o tempo em que possamos precisar de demonstrar que foi feita. Os registos de compras ficam na RevenueCat e na loja onde pagou

Os seus direitos

Viva onde viver, pode pedir para ver, corrigir, eliminar ou exportar os seus dados, ou para limitar a forma como os usamos ou opor-se a ela. Pode editar registos na app e exportá-los em Definições > Dados e privacidade. Para tudo o resto, incluindo retirar o consentimento, envie um email para privacy@bundleofjoy.love. Na UE ou no EEE pode também apresentar queixa à sua autoridade de proteção de dados, na Suíça ao FDPIC ou no Reino Unido ao ICO.

Crianças

O Bundle of Joy destina-se a adultos (18+). Os pais e tutores introduzem dados sobre os seus filhos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos, ou da idade que se aplique onde vive, e eliminamos as que encontrarmos.

Alterações a esta política

As alterações aparecem nesta página com uma nova data.

Contacto

O responsável pelo tratamento dos dados é a BundleOfJoy LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Wyoming.

Email: privacy@bundleofjoy.love

Correio: BundleOfJoy LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States

Leia a versão curta na página sobre privacidade, ou pergunte-nos o que quiser em hello@bundleofjoy.love.