はじめる前に、よく聞かれること。
知りたいことが見つからなければ、こちらからご連絡ください。親である私たちが返信します。
Bundle of Joyとは
Bundle of Joyとは、どんなアプリですか?
Bundle of Joyは、パートナーとふたりで共有する育児記録アプリです。授乳の記録は片手で約3秒。記録した人の名前付きで、すぐにパートナーのスマホにも表示されます。
何を記録できますか?
授乳(哺乳瓶はmlで量を、母乳は左右を、離乳食は食べたものを)、おむつ(おしっこ、うんち、両方)、お薬と用量、それに体重、身長、頭囲です。プレミアムなら睡眠、お風呂、うつぶせ遊び、体温も記録でき、どの記録にも写真を付けられます。どれも過去の時刻で記録でき、メモも残せます。
ほかのアプリからデータを移せますか?
いいえ。インポート機能はないので、次の授乳から新しく始めることになります。これまでの記録は前のアプリに残りますし、赤ちゃんの計測値なら入力は1分ほどで済みます。
アドバイスは表示されますか?
いいえ。表示するのは、記録した内容だけです。ヒントも、記事も、AIも、「赤ちゃんは〜すべき」もありません。大事なことを決めるのは、あなたとかかりつけの小児科の先生です。
アカウントと端末
iPhoneでも使えますか?
はい。Safariでapp.bundleofjoy.loveを開き、ホーム画面に追加してください。全画面で開き、ウィジェット以外はAndroidアプリと同じことができます。App Store版も準備中で、アカウントとこれまでの記録はそのまま引き継げます。
どうやってログインしますか?
メールアドレスのほか、GoogleまたはFacebookのアカウントでもログインできます。メールを選ぶと、入力用のコードをお送りします。覚えておくパスワードはありません。
スマホを買い替えたら、記録はどうなりますか?
何も失われません。記録はスマホではなくアカウントに保存されているので、新しいスマホでログインすれば、すべてそのまま表示されます。パートナーのスマホにも影響はありません。電波がなくて、まだ送信されていない記録がある場合は?古いスマホがオンラインのときにアプリを開けば送信されます。無料プランで表示されるのは過去7日間ですが、それより前の記録も保存されています。プレミアムならすべて表示されます。
対応している言語は?
私たちが家で話す英語とポルトガル語、そしてスペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語、トルコ語、インドネシア語、アラビア語です。ポルトガル語は、ポルトガルの書き方とブラジルの書き方の両方があります。
共有
記録はいつパートナーに届きますか?
ほぼすぐです。ふたりともアプリを開いていれば、数秒でパートナーのスマホに表示されます。アプリを閉じていても、次に開いたときには届いています。自分の側が圏外なら?記録はスマホに保存され、アプリを開いた状態でオンラインに戻ったとき、または次にアプリを開いたときに送信されます。
パートナーが記録しても通知が来ないのはなぜですか?
深夜3時に、授乳のたびにスマホが鳴るのは、ふたりともいちばん避けたいことだからです。記録は見ている間にも更新され、アプリを開けばいつでもそこにあります。音が鳴るのは、自分でオンにしたリマインダーだけです。(Androidでは、授乳タイマーを動かしている間、通知エリアに静かに表示されます。)
招待リンクが届きました。自分で登録したほうがいいですか?
いいえ、リンクを開いてください。そのまま相手の家族に参加でき、これまでの記録もすべて見られます。すでに登録済みでも、まだ赤ちゃんを追加していなければリンクは使えます。追加済みなら、自分だけの別の家族ができています。
祖父母やベビーシッターも追加できますか?
はい、プレミアムなら。祖父母、ベビーシッターなど、招待した人なら誰でも参加できます。無料プランはふたりまでで、プレミアムなら人数の上限がなくなります。
赤ちゃんを2人以上記録できますか?
はい、プレミアムなら。双子でも、あとから生まれた2人目でも、それぞれにタイムライン、グラフ、リマインダーがあります。画面上部の赤ちゃんの名前をタップすると切り替えられます。
オフラインと速さ
電波がなくても使えますか?
はい。いつもどおり記録してください。圏外のときはスマホに保存され、オンラインに戻ると送信されます。送信されたらすぐ、パートナーのスマホにも表示されます。オンラインが必要なのは、最初のログインのときだけです。
ホーム画面ウィジェットはありますか?
はい、Androidアプリにあり、無料で使えます。前回の授乳とおむつからの経過時間を1分ごとに更新して表示し、その横に時刻も出します。パートナーの記録も、アプリを閉じたままで約15分以内に反映されます。プレミアムなら、アプリを開かずにウィジェットから記録もできます。記録している種類はすべて、量、左右、用量、メモまでアプリと同じように記録できます。「120 ml」をタップすれば保存され、指がすべっても「元に戻す」があります。写真はアプリでだけ追加できます。双子なら、ウィジェットをひとりにひとつずつ置けます。ブラウザ版にはウィジェットはありません。Wear OSウォッチでは、タイルに同じ2つの時間が表示され、そこからの記録は無料です。
ウォッチアプリはありますか?
はい、Wear OS用があり、無料です。タイルには前回の授乳と前回のおむつからの経過時間がカウントアップで表示され、ウォッチアプリではそれぞれ誰が記録したかもわかります。文字盤のコンプリケーションで、前回の授乳からの時間をいつも表示しておけます。記録はタイルから2タップ。授乳なら哺乳瓶、左、右、両方、おむつならおしっこ、うんち、両方を選び、「元に戻す」もあります。圏外でも、ウォッチに保存してあとで送信します。パートナーの記録は数秒で届き、通信が遅れても約15分以内に届きます。ペア設定は、スマホで承認するコードで一度だけ。双子なら、ウォッチでどちらの子かを選べます。Wear OS 4以降のウォッチならどれでも使えます。Pixel Watch、Galaxy Watch4以降などです。Apple Watchには、まだ対応していません。
料金
無料で使えますか?
はい。クレジットカードの登録は要らず、使える期限もありません。無料プランは大人2人と赤ちゃん1人まで。授乳、おむつ、お薬、成長の計測、リマインダー、WHOの成長曲線、小児科医向けレポート、ダークモード、オフライン記録、CSVエクスポート、前回の授乳とおむつを表示するAndroidウィジェット、Wear OSウォッチアプリが使えます。画面に表示されるのは過去7日間で、それより前の記録が削除されることはありません。
ふたりとも支払う必要がありますか?
いいえ。プレミアムは家族単位です。ひとつのサブスクリプションで家族全員が使えます。
無料プランでは、7日より前の記録はどうなりますか?
古い記録も保存されたままです。無料プランではアプリに過去7日間を表示し、プレミアムならすべての履歴を見られます。CSVエクスポートには、どちらのプランでもすべての記録が含まれます。
解約できますか?
いつでもできます。登録した場所(Google Playまたはウェブの購入画面)から解約してください。アカウントと記録したものはすべて残り、無料プランに戻ります。
返金してもらえますか?
支払った場所によります。Google Playでの購入は、Google Playを通して手続きします。ウェブで登録した場合は、hello@bundleofjoy.loveまでメールしてください。
成長曲線とパーセンタイル
10パーセンタイルとはどういう意味ですか?
同じ月齢で同じ性別の子ども100人のうち、10人がお子さんより小さく、90人が大きいという意味です。点数ではなく位置を示すもので、50パーセンタイルはちょうど真ん中というだけです。健康な子どもでも、パーセンタイルはさまざまです。
10パーセンタイルは問題ですか?
それは成長曲線だけではわかりませんし、私たちもわかるふりはしません。この数字は、ある1日の1回の計測値が、同じ月齢の子どもの中でどの位置にあるかを示すだけです。小児科の先生は、何回かの健診にわたる変化を、授乳や発達など、赤ちゃんについて知っているすべてのことと合わせて見ています。数字が気になったら、先生に聞いてみてください。
健診のたびにパーセンタイルが変わるのはなぜですか?
たいていは、小さな子どもを正確に測るのが難しいからです。じっとしていない赤ちゃんだと、数分違いで2人が測っただけで、身長が1cmずれることもあります。おむつがいっぱいなら、それだけで約100gあります。2歳になると寝かせて測る方法から立って測る方法に変わり、立って測るほうが約0.7cm短くなります。それに、パーセンタイルはほかの子どもと比べた位置なので、みんなが成長するにつれて動きます。
どの成長曲線を使っていますか?
WHOの子ども成長基準(Child Growth Standards)です。出生から60か月まで、男の子と女の子で別々にあります。WHOの成長曲線は、6か国で、良好な環境のもと母乳で育った健康な子どもたちがどう成長するかを示しています。
2歳で身長の測り方が変わるのはなぜですか?
測り方そのものが変わるからです。2歳未満は寝かせて、2歳からは立って測ります。同じ子でも、立って測ると約0.7cm短くなります。そのためWHOは2つの表を出していて、成長曲線では24か月までは寝かせて測った値、25か月からは立って測った値を使います。
赤ちゃんの頭囲はどこを測りますか?
頭のいちばん大きいところを一周させて測ります。前は眉の上、横は耳の上、後ろは頭がいちばん出っ張っているところを通します。柔らかいメジャーを使ってぴったりと巻き、2、3回測っていちばん大きい値を書き留めてください。
成長曲線が5歳で終わるのはなぜですか?
WHOの基準が60か月までだからです。
成長曲線の計算ツールを使うのにアカウントは必要ですか?
いいえ。計算はブラウザの中で行われ、何もアップロードされず、保存もされず、登録も要りません。記録を残したり小児科医向けレポートを作ったりするのはアプリですが、成長曲線そのものは誰でも無料で使えます。
プライバシーとデータ
広告を出したり、データを売ったりしていますか?
どちらもしていません。どの画面が使われ、どこで不具合が起きているかは集計していますが、その際に赤ちゃんの名前、メモ、写真、計測値は一切使いません。あなたのプロフィールを作ることもありません。
赤ちゃんのデータはどこに保存されますか?
Supabaseに保存されます。SupabaseはアイルランドにあるAmazon Web Services上で動いていて、記録はそのデータベースに、写真はファイルストレージに保存されます。送信中も保存中も暗号化されています。各家族のデータは、データベースの中で、ほかのどの家族からも切り離されています。電波がないときに記録したものは、送信されるまでスマホの中で待機します。
すべてのデータをエクスポートできますか?
はい。CSVで、いつでも、無料プランでもできます。「設定」→「データとプライバシー」からどうぞ。
すべてのデータを削除できますか?
はい、アプリからすぐにできます。「設定」→「データとプライバシー」→「アカウントを削除する」です。家族があなたひとりなら、家族、赤ちゃん、すべての記録が削除されます。ほかの人がまだ家族にいる場合、家族はその人たちのもとに残ります。あなたのアカウントは削除されますが、あなたが記録した内容は管理者の名前で家族に残ります。削除したという記録は、あなたのメールアドレスとともに保管します。
ほかにも気になることがあれば、hello@bundleofjoy.love
まだ迷っていますか?今夜、試してみてください。
スマホのメモより速くなければ、削除してかまいません。